babellingua – die Sprachdienstleisterin
für Übersetzungen Französisch–Deutsch und Englisch–Deutsch, Übersetzungsrevision, auch Revision von maschinellen Übersetzungen (MÜ).

Einen fremdsprachigen Text zu verstehen, ist das Eine. Etwas Anderes ist es, ihn auch Adressaten- und Textsorten-gerecht und inhaltlich korrekt in die Zielsprache zu übersetzen. Das kann und mache ich gerne für Sie.

Übersetzung
Details
Anfrage
Anfrage
Einen fremdsprachigen Text zu verstehen, ist das Eine. Etwas Anderes ist es, ihn auch Adressaten- und Textsorten-gerecht und inhaltlich korrekt in die Zielsprache zu übersetzen. Das kann und mache ich gerne für Sie.

Textsorten


z. B. Baustellenprotokoll, E-Mail, Lebenslauf, Personalreglement, Rezept, Stellenanzeige, Pressemitteilung, Tagungs-Résumé, Museumsbroschüre, Schulungsfolien, Newsletter, Qualitätsrichtlinien

Übersetzung für notarielle Beglaubigung

Ihre Textsorte ist nicht aufgelistet? – Macht nichts, dies ist nur eine Auswahl, ich übersetze Ihren Text auch.

Sie suchen eine andere Sprachkombination? – Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, ich kann Ihnen weiterhelfen.

Preise


  • Preis Übersetzung: ab CHF 3.40 pro Normzeile
    (Normzeile = 55 Anschläge pro Zeile, inkl. Leerschläge, Berechnung auf der Basis des Zieltextes)
  • Preis Übersetzungs-Revision: CHF 115.00 pro Stunde
  • Wochenend- und Nachtzuschlag: plus 25 %
  • Eilzuschlag: plus 50 %
  • Mindestpreis pro Auftrag: CHF 75.00
    Kleinstauftrag: CHF 40.00


Diese Webseite verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Datenschutzinformationen